Sorry to hear about that.
Please try a factory for your player to see whether the issue remains? If yes, it may be a hardware issue with your player.
When and where did you buy the player?
If you are using the Android version FiiO Music app, you could adjust the volume in the now playing page by sliding up from the right edge for help still.